Pavalyn's Chinese Name

พ่อแม่ขอให้อากง (คุณตา) หาชื่อจีนให้หนูลิน อากงเลยไปขอจากอาจารย์ท่านนึง ท่านก็จดใส่กระดาษโน้ตสีไอซีไอมา แต่ไม่ได้บอกคำแปลมาด้วย
เลยไปรบกวนอาจารย์อี้ 東方毅 โจอี้ ตงฟาน
ให้ช่วยแปลและสอนวิธีการออกเสียงมาด้วย ได้ความว่า
ชื่อหนูลินคือ 爱 铃 "อ้ายหลิง"
อ้าย แปลว่า รัก เหมือนในประโยค อั่วอ้ายนี่
หลิง แปลว่า กระดิ่ง ก็ได้หรือ หญิงสาว ก็ได้ ในที่นี้น่าจะหมายถึงหญิงสาว

อ้ายหลิง แปลว่า หญิงสาวผู้เป็นที่รัก

สรุป หนูลินก็มีชื่อจีนที่เพราะและมีความหมายดี ด้วยประการฉะนี้

Pavalyn's got her Chinese name from Kay's dad who had consulted with a Chinese teacher.

爱 铃 Ai Ling
Ai means "Love"
Ling means "Bell" or "Young Lady"
In this case Ai Ling means "Beloved Young Lady"

What a great name!