New Year Party

งานปีใหม่ที่บ้าน คนเยอะตามเคย คราวนี้รวมๆ กันน่าจะเกินแปดสิบคน
ชวนพวกเพื่อนถาปัดมาด้วย ดีเหมือนกันไม่ได้เจอกันตั้งนาน
ที่มาก่อนและกลับไปก่อนมีปูนนิดและน้องอดา และที่ลืมถ่ายรูปไว้คือ
ปิยะดาวพี่กบ น้องใบบัวและน้องใบบอน
กะลังสงสัยว่าพนิตกะน้องก้องทำไมไม่อยู่ในรูป?

เจอกันประจำปี ไอดี 66

เหมือนเป็นประเพณี ได้เจอกันพร้อมๆ กันหลายๆ คน ไอดี 66
นิสิตรุ่นแรกที่สอนตั้งแต่ปี 1 จนจบปี 5 แถมเป็นแอ๊ดไวเซ่อ(ซ่าส์) ประจำรุ่นนี้ด้วย
ปีนี้นัดกันกระทันหัน เลยเจอกันที่ลายเบียร์ดิสคัฟเวอรี่
เสียดายที่ต้องกลับก่อน ยังคุยกันได้ไม่สะใจ และบางคนก็ยังไม่มา
แต่บางคนก็น่าเห็นใจ ที่ยังมาไม่ได้เพราะไปตามหัวใจอยู่
อาจารย์ประเทืองน่ารักมาก ตามมาแจมด้วย

แต่ละคนได้ดิบได้ดีกันแล้วทั้งนั้น
คุณฟลุ๊ดเป็นผู้บริหารบริษัทนายหน้าอสังหาชื่อดัง
คุณจุลเป็นผู้จัดการบริษัทเกมเปิดใหม่ไฟแรง
คุณเบียร์เติบใหญ่ในปูนฯ บริษัทมหาชนของไทย
คุณแจ๊คกำลังจะแต่งงาน
เฮียหมู เลื่อนขั้นเป็นเสี่ยหมู
คุณบอลก็จริงจังกะคุณพัชซึ่งจะเป็นนักออกแบบเครื่องประดับชื่อดังของสหรัฐ
คุณน้ำ สุดยอดมือ 3-D ฟรีแล้นซ์
คุณเบิร์ด จะวางมือเพื่อไปเรียนโทและตามหัวใจไปซานฟราน
อาจานอี้ โจอี้ ตงฟาน เป็นทั้งอาจารย์ เป็นทั้งนักธุรกิจ ร่ำรวยแถมเป็นเด็กบีบอยและสเก็ตบอร์ด
คุณเจต หนุ่มหล่อ มือหนึ่งเซ็ตอัพโมเดล บริษัทเกมข้ามชาติ
คุณวุฒิแห่ง Lowe International ผู้ติดตามข่าวเสี่ยอู๊ดอย่างจริงจัง
ที่ไม่ได้อยู่ในรูปแต่มาคือ คุณอ้อ สาวจิตอาสา และศิลปิน
คุณวิวาน อาร์ทได นิตยสารแฮมเบอร์เกอร์
ที่ยังมาไม่ได้คือ คุณเอ๋ ผู้ควบคุมรูปลักษณ์ทุกบู๊ธปูนใหญ่ รับคำท้าสาวไปกินข้าวหัวใจเบิกบาน
คุณป๊อป นักออกแบบคาแรกเตอร์และเวปมือฉมัง ไม่รู้ทำไมยังไม่มาสามทุ่มแล้ว

แล้วเจอกันใหม่นะ
สวัสดีปีใหม่ โชคดีมีสุข

Pat's Birthday

วันเกิดพัด กินข้าวกันที่บ้าน มีหนูลินช่วยเป่าเค้กด้วย

ศึกวันทรงชัย น้องกิฟท์ ปะทะ หนูลิน

เด็กหญิงกิฟท์อายุ 8 เดือน ปะทะหนูลิน อายุ 3 เดือน ด้วยน้ำหนักตัวที่ใกล้เคียงกัน

ทั้งคู่จดๆ จ้องๆ ว่าอีกฝ่ายเป็นใคร และมีการส่งเสียงโต้ตอบกันเล็กน้อย อือๆ อาๆ

จากนั้นพี่กิฟท์เป็นฝ่ายถอยไปตั้งหลัก และกลับมาปล่อยมือขวาจิ้มหน้าหนูลิน
ดูซิว่า หัวมันนิ่มไหม

หนูลินใช้ฟุตเวิร์กเบี่ยงตัวหลบ พลิกตัวกลิ้งหนี

พี่กิฟท์จับเอวหนูลินกดไว้ กรรมการนับสาม หนูลินเป็นฝ่ายแพ้ไปในไฟท์นี้

ผู้จัดการของทั้งสองฝ่ายขึ้นเวทีและยกมือให้พี่กิฟท์ชนะไป

จากนั้นก็ถ่ายภาพร่วมกับโปรโมเตอร์ คุณทวดแกะ

Peter Meets Pavalyn

Does she look like Grandpa Peter?

หนูลินไปเที่ยวลพบุรี

วันนี้ทำุบุญครบรอบ 1 ปีให้คุณทวดสมบูรณ์ ศรีสงวน เลยพาหนูลินไปลพบุรีให้คุณยายกะอากงได้ชื่นใจ หนูลินเลยได้เจอพี่บัวด้วย

Family Portrait

รูปแรกเลยที่ถ่ายด้วยกันแบบที่ทุกคนมองกล้องพร้อมกัน (ถ่ายด้วยตัวเองอีกต่างหาก)
Our first photo that all of us look at the camera directly. (taken by myself)

Pavalyn's Chinese Name

พ่อแม่ขอให้อากง (คุณตา) หาชื่อจีนให้หนูลิน อากงเลยไปขอจากอาจารย์ท่านนึง ท่านก็จดใส่กระดาษโน้ตสีไอซีไอมา แต่ไม่ได้บอกคำแปลมาด้วย
เลยไปรบกวนอาจารย์อี้ 東方毅 โจอี้ ตงฟาน
ให้ช่วยแปลและสอนวิธีการออกเสียงมาด้วย ได้ความว่า
ชื่อหนูลินคือ 爱 铃 "อ้ายหลิง"
อ้าย แปลว่า รัก เหมือนในประโยค อั่วอ้ายนี่
หลิง แปลว่า กระดิ่ง ก็ได้หรือ หญิงสาว ก็ได้ ในที่นี้น่าจะหมายถึงหญิงสาว

อ้ายหลิง แปลว่า หญิงสาวผู้เป็นที่รัก

สรุป หนูลินก็มีชื่อจีนที่เพราะและมีความหมายดี ด้วยประการฉะนี้

Pavalyn's got her Chinese name from Kay's dad who had consulted with a Chinese teacher.

爱 铃 Ai Ling
Ai means "Love"
Ling means "Bell" or "Young Lady"
In this case Ai Ling means "Beloved Young Lady"

What a great name!